当局は警備警報で 北アイルランドのニュータウンビーで 不審な物体を捜査しています Authorities are investigating a suspicious object in Newtownabbey, Northern Ireland, after a security alert.

警察と軍の技術士が セキュリティーアラートに応答しています 北アイルランドニュータウナビーで 土曜日に疑わしい物体が発見された後です Police and army technical officers are responding to a security alert in Newtownabbey, Northern Ireland, after a suspicious object was found on Saturday. 自動車運転者は 対象が調査される間 ラスモアドライブ地区を避けるように Motorists are advised to avoid the Rathmore Drive area while the object is being examined. これ は , バンブリッジ の 別 の 警備 態勢 の 中 で , 実用 的 な パイプ 爆弾 が 撤去 さ れ た 後 の こと です。 This follows the removal of a viable pipe bomb in a separate security alert in Banbridge.