50代の女性がガリアスタウン付近で交通事故で死亡 N25道路は調査のため閉鎖された A woman in her 50s died in a car-truck collision near Gaulstown, with the N25 road closed for investigation.

50 代 の ある 女性 が 金曜 日 の 朝 , ガロスタウン に 近い N25 道路 で 車 と トラック と の 衝突 事故 で 死亡 し まし た。 A woman in her 50s died in a collision between a car and a truck on the N25 road near Gaulstown, County Kilkenny, on Friday morning. N25は、Garda Counication Researchgersがサイトを調査する中で閉鎖されたままである。 The N25 remains closed as Garda Forensic Collision Investigators examine the site. 当局は午前10時半頃から目撃者と ダッシュカムの映像を捜索しています Authorities are seeking witnesses and any dash-cam footage from around 10:30 am. この 事故 は , 前 の 晩 に その 地域 で 起き た 別 の 事故 に 続い て 生じ , 男性 の 運転 手 が 入院 し まし た。 This incident follows another crash in the area the previous night, which left a male driver hospitalized.