WHO は , マラリア と 闘う ため の 世界 的 な 協力 と 資金 を 推奨 し て い ます。
WHO urges global coordination and funding to combat malaria, as U.S. cuts threaten progress.
パキスタン首相シェフバズ・シャリフは,マラリア対策に世界的な連携が必要であることを強調し,遠隔地まで到達し,撲滅の目標を達成するためのパキスタンの取り組みを強調した.
Pakistani PM Shehbaz Sharif emphasized the need for global coordination to combat malaria, highlighting Pakistan's efforts to reach remote areas and achieve eradication goals.
WHOは,気候変動や薬物耐性や紛争などの課題が迫っている中で,マラリア撲滅への進捗を加速するよう,政治的・財政的努力の増加を訴えている.
The WHO calls for increased political and financial commitment to accelerate progress towards malaria elimination, amid challenges like climate change, drug resistance, and conflict.
米国 の 資金 削減 に よっ て , アフリカ で は マラリア 予防 の 努力 が 阻害 さ れ , 進歩 が 逆転 する 恐れ が 生じ て い ます。
U.S. funding cuts have disrupted malaria prevention efforts in Africa, threatening to reverse progress.
2023 年 に は 60 万 人 近く が マラリア で 死亡 し まし た が , WHO は , 被害 を 受け やすい 人々 を 保護 する ため に 新た な 焦点 と 投資 を 行なう よう 勧め て い ます。
Despite nearly 600,000 lives lost to malaria in 2023, mostly in Africa, the WHO urges renewed focus and investment to protect vulnerable populations.