国連報告書:生物多様性への鍵となる先住民民族は,気候変動の資金や決定から除外されている. UN report: Indigenous peoples, key to biodiversity, are excluded from climate funding and decisions.

国連 の 警告 に よる と , 地球 の 生物 多様 性 の 80 % を 保護 する 先住 民 は , 気候 の 努力 に おい て 優位 に 立っ て い ます。 The UN warns that Indigenous peoples, who protect 80% of global biodiversity, are being sidelined in climate efforts. 重大な役割を担っているにもかかわらず,先住民のコミュニティは気候変動の資金の1%未満を支給し,決定の機会を逸脱している. Despite their crucial role, Indigenous communities receive less than 1% of climate funding and face exclusion from decision-making. この報告書は彼らの伝統的知識と回復力を強調していますが 気候変動危機を引き起こしたシステムを 継続させるリスクがあるという警告も出しています The report highlights their traditional knowledge and resilience but warns that ignoring Indigenous involvement risks perpetuating the systems that caused the climate crisis.