アサド政権の打倒後,経済回復を助けるために,イギリスはシリアの省庁に対する制裁を解除した. UK lifts sanctions on Syria's ministries, post-Assad ousting, to aid economic recovery.

イギリスはバシャール・アル・アサド大統領の政権下でシリアの防衛省と内務省,そしていくつかの諜報機関に対する制裁を解除した. The UK has lifted sanctions against Syria's defense and interior ministries and several intelligence agencies, which were in place during Bashar al-Assad's presidency. この動きは,13年以上にわたる内戦後のヘイト・タハリール・アル・サム率いる反政府勢力によるアサドの追放に伴うものである。 This move follows the ousting of Assad by insurgent forces led by Hayat Tahrir al-Sham after over 13 years of civil war. 制裁解除はシリアの経済回復と安定を支援することを目指している. The sanctions removal aims to support Syria's economic recovery and stability. ただし,アサド政権の制裁は,現存するままである. However, sanctions on Assad regime members remain in place. シリアの暫定大統領アフマディ・アル・シャハラは,米国にも制裁の強化を促した. Syria's interim President, Ahmad al-Sharaa, has urged the US to lift its sanctions as well.