トランプ政権は 国務省の気候事務所を閉鎖し 化石燃料に注目し 気候専門家を警戒させました
Trump administration ends State Department climate offices, shifts focus to fossil fuels, alarming climate experts.
トランプ政権は,米国国務省の気象局を廃止し,そのエネルギー局を再建し,さらに化石燃料に焦点を当てている.
The Trump administration is eliminating the U.S. State Department's climate offices and restructuring its energy bureau, focusing more on fossil fuels.
この動きは,米国が気候変動と闘う能力と,国際的気候変動問題への参画について懸念を呼び起こす.
This move raises concerns about the U.S.'s ability to combat climate change and its participation in international climate talks.
また,当該行政機関は,クリーンエネルギーの推進をやめさせ,ヨーロッパ当局との対立を招いた国際エネルギー庁に圧力をかけている.
The administration is also pressuring the International Energy Agency to stop promoting clean energy, leading to disagreements with European officials.
これらの変更は,前政権の気候変動政策から脱退することを意味する.
These changes signify a shift away from the previous administration's climate policies.