研究によると Airbnbのリストは 特定の市場に影響を及ぼし 国内での賃貸不足に影響を与えないという
Study finds Airbnb listings mainly affect specific markets, not national rental shortages.
アイルランドのESRIの最近の調査によると Airbnbのリストの66%は 住居の全体で 主にダブリンやゴールウェイや沿岸部などの観光地です
Recent research from the ESRI in Ireland reveals that 66% of Airbnb listings are for entire properties, mainly in tourist areas like Dublin, Galway, and coastal regions.
これらの地域では短期間のレンタルが集中しているが,特定市場に影響を及ぼしても,全国的にレンタル不足の原因とならないことをその調査は示唆している.
While short-term rentals are concentrated in these locations, the study suggests they are not the primary cause of rental shortages nationally, though they may impact specific markets.
ISRIは,短期試験のための,より適正な規制方法と総合的な登録制度を推奨する.
The ESRI recommends a more tailored regulatory approach and a comprehensive registration system for short-term lets.