シンガポールの製造量は3月に5. 8%増加したが,予想に満たずし,米税務局から不確実な事態に直面した. Singapore's manufacturing output grew 5.8% in March but fell short of forecasts, facing uncertainties from US tariffs.

3月にシンガポールの製造生産量が5. 8%増加したが,アナリストの予想を逸脱し,いくつかの部門が減少している. Despite a 5.8% increase in Singapore's manufacturing output in March, the growth missed analysts' forecasts and several sectors saw declines. 電子工学と生物医学の製造は改善したが、潜在的な米国タリンから不安定な状況に直面している。 Electronics and biomedical manufacturing improved, but face uncertainty from potential US tariffs. 科学 技術 , 化学 物質 , 一般 の 工業 分野 で は , 生産 量 が 減少 し て い まし た。 Precision engineering, chemicals, and general manufacturing sectors saw output decreases. 輸出目的製造の見通しは,世界的防護活動と高額な脱税によって弱まると予想されている. The outlook for export-oriented manufacturing is expected to weaken due to global protectionism and higher tariffs.