サムスンはインド工場に 1億1,700万ドルを投資し 労働紛争にもかかわらず 雇用を増やしました
Samsung invests $117 million in its India plant, adding jobs despite labor disputes.
サムスンは,最近の人権紛争にもかかわらず,インド・チェンナイ近郊の製造工場に1,1億7,000万ドルの投資を計画している.
Samsung plans to invest $117 million in its manufacturing plant near Chennai, India, despite recent labor disputes.
この投資は,製造業及び研究能力の向上を目的とし,現存する2000人の労働者に新たな雇用を100人増やすことを目標としている.
The investment aims to boost manufacturing and research capabilities, adding 100 new jobs to the existing 2,000 workforce.
この工場は昨年労働者による抗議活動に直面し 冷蔵庫,テレビ,洗濯機を製造しています
The plant, facing worker protests over the past year, manufactures refrigerators, TVs, and washing machines.
タミル・ナドゥ政府は,この投資を産業政策の一部として支持している.
The Tamil Nadu government supports this investment as part of its industrial policy.
サムスンの投資は,前財務年度からインドにおける120億円の売上の約20%を占める.
Samsung's investment represents about 20% of its $12 billion sales in India from the previous fiscal year.