教皇フランシスは伝統を破り ローマのサンタ・マリア・マグジョレ聖堂の シンプルな墓を選ぶ
Pope Francis breaks tradition, opting for a simple tomb in Rome's Santa Maria Maggiore Basilica.
教皇 フランソワ は , 伝統 に 背く バチカン の 洞穴 で は なく , ローマ の サンタ ・ マリア ・ マグジョレ 大 聖堂 に 埋葬 さ れる こと を 選び まし た。
Pope Francis chose to be buried in the Basilica di Santa Maria Maggiore in Rome, rather than the Vatican Grottoes, breaking with tradition.
彼の遺言は、ただ"フランチェスカス"に刻まれた単純な墓を要求している。
His will requests a simple tomb inscribed only with "Franciscus."
この教会はマリアの像である"サルウス・ポプルリ・ロマーニ"で知られており,特に海外旅行の前と後の間,教皇フランシスコがしばしば訪ねて祈った場所として特別な意味を持ちました.
The basilica, known for its Marian icon Salus Populi Romani, was a place of special significance where Pope Francis often visited to pray, especially before and after trips abroad.
この 決定 は , 謙遜 さ と 簡潔 さ に 対する 生涯 の 献身 を 反映 し て い ます。
This decision reflects his lifelong commitment to humility and simplicity.