ペムブロークシャイア社は,先進国の若手農家に対し,技術を使って耐久性を高める賞を贈る. Pembrokeshire society offers award for young farmers using tech to boost sustainability.

ペムブロケシャイア農業協会は,持続可能な農業を促進し,環境を保護するために近代的な技術を利用している45歳未満の進歩的な農家に,バロンデ・ルッツェン賞を提供している. The Pembrokeshire Agricultural Society is offering the Baron de Rutzen Award to progressive farmers under 45 who use modern technology to promote sustainable farming and protect the environment. 昨年の勝者はアンドリュー・フィリップスとウィンザー農場のジェーン・フィリップスであった. Last year's winners were Andrew and Jane Phillips of Windsor Farm. 作品は,協会のウェブサイトでノミネートまたは直接申請することができます.締め切りは2025年6月30日です. Entries can be nominated or directly applied for on the society's website, with a deadline of June 30, 2025.