パレスチナの大統領は、イスラエルの攻撃が続く中でハマスを非難し、ガザで民間人が死亡している。
Palestinian president condemns Hamas amid ongoing Israeli strikes, civilian deaths in Gaza.
パレスチナのマフムード・アッバース大統領はハマスを「犬の息子」と呼び、ガザで開催されたイスラエルの人質の解放を要求している。
Palestinian President Mahmoud Abbas has condemned Hamas, calling them "sons of dogs" and demanding the release of Israeli hostages held in Gaza.
アッバースはハマスに武器を置くよう呼びかけ、イスラエルにガザ攻撃のための「犯罪」を提供した団体を批判した。
Abbas urged Hamas to lay down arms and criticized the group for providing Israel with "excuses" to attack Gaza.
ハマスはアッバース氏の声明を"侮辱"と非難している。
Hamas has denounced Abbas's statements as "insulting."
その 間 に も イスラエル 人 は ストライキ を 続け , 学校 の 避難 所 に いる 一般 市民 を 含め , 少なく と も 25 人 が 死亡 し まし た。
Meanwhile, Israeli strikes have continued, killing at least 25 people, including civilians in a school shelter.
ドイツ , フランス , 英国 は , イスラエル に 対し て , 人道 的 援助 を 許可 する ため , ガザ に 対する 封鎖 を 解除 する よう 求め て き まし た。
Germany, France, and Britain have called for Israel to lift its blockade on Gaza to allow humanitarian aid.
エジプトとカタールは停戦の復興のための協議を行っています.
Egypt and Qatar are mediating talks to restore a ceasefire.