ノースダコタ州はバイエルをラウンドアップがん訴訟から守る法律を8月1日より可決した. North Dakota passes law shielding Bayer from Roundup cancer lawsuits, effective August 1.

ノースダコタ州は,草刈り銃乱射事件に関するがん訴訟からベイラーを保護する法律を制定した最初の州となった. North Dakota has become the first state to pass a law protecting Bayer from cancer lawsuits related to its weedkiller Roundup. 8月1日より施行される法律は 連邦政府によって承認された農薬のラベルが 州の警告要件を満たしていると主張しています The law, effective August 1, asserts that a federally approved label on pesticides meets state warning requirements. ラウンドアップをめぐって何千もの訴訟に直面しているバイエルは、これが他の州の前例となることを望んでいる。 Bayer, facing thousands of lawsuits over Roundup, hopes this sets a precedent for other states. 批評 家 たち は , 殺虫 剤 に 関係 し た 傷害 の 補償 を 求める こと を 難しく し て いる と 論じ て い ます。 Critics argue it makes it harder for people to seek compensation for pesticide-related injuries.