ノムラ,日本最大のブローカー, 記録的な利益を報告し, 拡大と株主への利益の計画です.
Nomura, Japan's largest brokerage, reports record profits and plans major expansion and shareholder returns.
日本最大のブローカーであるノムラ社は,第4四半期の利益が27%上昇し,72億円に達し,予想を上回り,記録的な利益の年となった.
Nomura, Japan's largest brokerage, reported a 27% jump in fourth-quarter profits to ¥72 billion, beating forecasts and marking a record year of earnings.
会社の収益は、不安定な資本市場と取引費の増加から生じた。
The firm's gains stem from volatile equity markets and increased dealmaking fees.
Nomuraは18億ドルの資産管理事業の買収を計画し,米国とヨーロッパの現金仲介市場への再参入を検討しています.
Looking to expand, Nomura plans to acquire an asset management business for $1.8 billion and is considering re-entering the U.S. and European cash brokerage markets.
また同社は,株式買取りプログラム及び特別配当も発表した.
The company also announced a share buyback program and a special dividend.