Netflixの"Love, Death + Robots"シーズン4は 5月15日にレッド・ホット・チリ・ペッパーズにインスパイアされたエピソードを公開しています Netflix's "Love, Death + Robots" season 4 features a Red Hot Chili Peppers-inspired episode premiering May 15.

Netflixのアニメシリーズ"Love, Death + Robots"の第4シーズンでは,2003年にスレーン・キャッスルでRed Hot Chili Peppersのパフォーマンスをきっかけに"Can't Stop"というエピソードが登場します. The upcoming fourth season of Netflix's animated series "Love, Death + Robots" will feature an episode titled "Can't Stop," inspired by Red Hot Chili Peppers' 2003 performance at Slane Castle. デヴィッド・フィンチが指揮しているこのエピソードはバンドメンバーのストリング・プッペット版を利用している。 彼らの声もアニメーションに寄与している。 Directed by David Fincher, the episode uses string-puppet versions of the band members, who also lend their voices to the animation. シーズン初回は5月15日,YouTubeでトレーラーが公開されている. The season premieres on May 15, and a trailer is available on YouTube.