クロムデテンセンターは、トランプの下で移民の拘留が急増する中で、虐待や過密な状況に直面している。
Krome Detention Center faces abuses and overcrowding as immigrant detentions surge under Trump.
トランプ政権下で移民の逮捕が増加する中、米国最古の移民収容施設であるマイアミのクローム拘置所では、虐待や劣悪な環境に対する苦情が増加しています。
Complaints of abuse and poor conditions are rising at the Krome Detention Center in Miami, the oldest U.S. immigration detention facility, as immigrant arrests increase under the Trump administration.
同センターの人口は,食糧不足や水不足,不衛生状態,医療の怠慢などの報告により,600人分の能力のほぼ3倍に増加した.
The center's population has swelled to nearly triple its capacity of 600, with reports of food and water shortages, unsanitary conditions, and medical neglect.
トランプ政権は,そのような主張を調査する責任のある事務を閉鎖した.
The Trump administration has shut down oversight offices responsible for investigating such claims.
全国 的 な 拘留 が 21 % から 4 万 8,000 件 に 急増 し , ICE は 10 万 台 の 拘留 所 へ の 拡張 を 求める よう に なり まし た。
Nationwide detentions have surged 21% to nearly 48,000, prompting ICE to seek expansion to 100,000 detention beds.