日本 は , 米国 の 新た な 締約 国 に 対抗 する ため に , 燃料 費 を 減らす こと を 含め , 経済 的 な 対策 を 明らか に し て い ます。 Japan unveils economic measures, including lower fuel costs, to counter new U.S. tariffs.

日本 は , ガソリン の 価格 を 1 リットル 当たり 10 円 下げ , 電気 代 を 助成 する こと を 含め , 米国 の 新型 政府 の 影響 を 緩和 する 緊急 経済 対策 を 発表 し まし た。 Japan announced emergency economic measures to mitigate the impact of new U.S. tariffs, including lowering gasoline prices by 10 yen per liter and subsidizing electricity bills. このパッケージはまた,企業の資金調達をサポートし,消費の促進を目的としている. The package also supports corporate financing and aims to boost consumption. アメリカとの貿易余剰は630億ドルにも拘らず,日本は米国の商品関税に直面しており,これは東京が,関税免除や減税を求めるため,ワシントンとの貿易交渉に参加するよう促している. Despite a $63 billion trade surplus with the U.S., Japan faces U.S. tariffs on goods, prompting Tokyo to engage in trade talks with Washington to seek tariff exemptions or reductions.