イスラエル は ホロコースト 記念 日 に ,ハマス と の 衝突 の さなか に 沈黙 と 儀式 を もっ て しるし を つけ ます。 Israel marks Holocaust Memorial Day with silence, ceremonies, amid conflict with Hamas.

今日、イスラエルはホロコースト記念祭を全国2分間の沈黙で観察し、交通や毎日の活動を停止している。 Today, Israel observed Holocaust Memorial Day with a nationwide two-minute silence, halting traffic and daily activities. エルサレム の ヤッド ・ バシェム で 行なわ れ た 中央 式 は , ホロコースト の 600 万 人 の ユダヤ 人 の 犠牲 者 を 尊ん だ ベンジャミン ・ Netanahu 首相 を 中心 と し て 行なわ れ まし た。 The central ceremony at Yad Vashem in Jerusalem featured Prime Minister Benjamin Netanyahu, who honored the six million Jewish victims of the Holocaust. この儀式は、ハマスとネガヌウが現代の脅威に対する警告を発する中で、ホロコーストと類似したものを描いた。 The observance took place amid ongoing conflict with Hamas and Netanyahu's warnings against contemporary threats, drawing parallels to the Holocaust.