アイルランドのホームレス危機は 記録的な高さに達し 緊急避難施設の数は1万5000人を超えました Ireland's homeless crisis hits record high with over 15,000 in emergency accommodation.

アイルランド で は , 3 月 に 4,675 人 の 子供 を 含む 15,418 人 の 記録 的 な 数 の 人々 が 緊急 療養 所 に 入れ られ , 著しい 増加 が 見 られ まし た。 Ireland saw a record 15,418 people, including 4,675 children, in emergency accommodation in March, marking a significant increase. この数字には 露天や仮設のシェルターで 寝ている人達が含まれていないので 実際のホームレスの人数は もっと多いと推測できます This figure does not include those sleeping rough or in temporary shelters, suggesting the actual number of homeless could be higher. 反対党は住宅政策の大きな改革を呼びかけている. 重要な問題として,社会住宅の資金削減を挙げている. Opposition parties are calling for a major overhaul of housing policies, citing cuts in social housing funding as a key issue. 新た な 住宅 の ため の 政府 の 目標 が ある に も かかわら ず , この 危機 は 深刻 化 し て い ます。 The crisis has worsened despite government targets for new housing.