中国は,南シナ海における"海上再生"を主張し,サンゴ礁の変化を自然な原因やフィリピンの活動に起因させる.
China disputes claims of "sea reclamation" in the South China Sea, attributing reef changes to natural causes and Philippine activities.
中国自然資源省は,中国が中国南シナ海における"海上再生"を実施していると非難する報告書を発表した。 特にシリオン・ジャオとニウ・エ・ジャオの周囲で。
The Chinese Ministry of Natural Resources has released a report countering accusations that China is conducting "sea reclamation" in the South China Sea, specifically around Tiexian Jiao and Niu'e Jiao.
この報告書は衛星データとオンスデータを利用して,この岩礁の変化は自然であり,中国はサンゴの破片を投棄していると主張している.
The report, using satellite and on-site data, claims the reefs' changes are natural and refutes claims that China is dumping coral debris.
また , サンゴ 礁 の 劣化 の 原因 と し て , 自然 の 要因 や フィリピン の 活動 が 挙げ られ て い ます。
It also points to natural factors and Philippine activities as causes of coral reef degradation.