アリゾナ州知事は,資金争議を解決し,政治緊張を終わらせた後,新たな法律の締結を再開する.
Arizona's governor resumes signing new laws after resolving a funding dispute, ending political tension.
アリゾナ州知事は,資金紛争のため,新法を施行した後,新法の署名を再開した.
Arizona's governor has resumed signing new laws after putting it on hold due to a funding dispute.
新しい法律の施行に遅滞を生じた意見の不一致は,現役知事が法案の署名を継続することを許した.
The disagreement, which caused a delay in the implementation of new legislation, has now been resolved, allowing the governor to continue with bill signings.
こう し た 動き は , 国家 の 財政 を めぐる 政治 的 緊張 が 終わろ う と し て いる 期間 の 終わり を しるし づける もの です。
This move signals the end of a period of political tension over state finances.