ペルーの考古学者らは,五千年の貴族女性の遺骨を掘り起こし,古代の支配者に対する挑戦的な見解を表明した. Archaeologists in Peru unearth 5,000-year-old remains of noblewoman, challenging views on ancient rulers.

ペルーの考古学者らは,カーラル文明出身の貴族女性の5000歳の遺骨を暴き,支配者は主に男性であるという信念に挑戦している. Archaeologists in Peru have uncovered the 5,000-year-old remains of a noblewoman from the Caral civilization, challenging the belief that rulers were predominantly men. アスペロ地域で見つかった 保存状態の良い遺骸には 皮膚や髪や爪が 布やマカオの羽に包まれていました Found in the Aspero area, the well-preserved remains included skin, hair, and nails, wrapped in fabric and macaw feathers. この女性は20歳から35歳,身長約5フィートで トゥカンのくちばし,石の鉢,そしてストローのバスケットと一緒に埋葬されました. The woman, aged 20-35 and about 5 feet tall, was buried with a toucan beak, a stone bowl, and a straw basket. この 発見 は , メソポタミア , エジプト , 中国 に おける 古代 文明 で ある カルル で 女性 が 果たす 重要 な 役割 を 際立た せ て い ます。 This discovery highlights the significant role women played in Caral, an ancient civilization contemporaneous with those in Mesopotamia, Egypt, and China.