アルジェリア は , 地域 的 な 緊張 の 中 で , 人権 団体 の 報告 に よる と , 1,800 人 以上 の 移住 者 を ニジェール に 追放 し まし た。 Algeria expelled over 1,800 migrants to Niger, a rights group reports, amid regional tensions.

アルジェリア当局が1800人以上の移民を ナイジェリアに追放したと人権団体"アラームフォンサハラ"は言う. Algerian authorities expelled over 1,800 migrants to Niger, according to a rights group, Alarmphone Sahara. アルジェリアの法的地位のない移民たちは"ポイン・ゼロ"という遠い砂漠地帯に運ばれた. The migrants, without legal status in Algeria, were taken to a remote desert area called "Point Zero." この大量追放は、今月ニジェールに追放された4000人以上の移民をさらに増して、アルジェリアとその南部の隣人との間の緊張の中である。 This mass deportation adds to over 4,000 migrants expelled to Niger this month, amid tensions between Algeria and its southern neighbors. アルジェリア は 多く の 場合 , ヨーロッパ に 向かう 移民 の ため の 交通 手段 と し て 用い られ て い ます。 Algeria often serves as a transit point for migrants heading to Europe.