米国はイギリスの自動車関税を2.5%に削減する計画で,イギリスは取引契約の再取得を検討している. US plans to cut UK's car tariffs to 2.5%, UK considers reciprocating to forge trade deal.

アメリカ合衆国は,トランプ行政の草案文書によると,イギリスの10%の10%の関税を2.5%に削減する交渉を計画している. The US plans to negotiate a reduction in the UK's 10% automotive tariff to 2.5%, according to a draft document from the Trump administration. 英国財務大臣 レイチェル・リーブスは 米国財務長官の ジェーン・イエレンと 会談します British Finance Minister Rachel Reeves will meet with US Treasury Secretary Janet Yellen to discuss potential trade deals. リーブスは、イギリスが米国自動車の輸入を低減し、有益な貿易協定を締結し、単に関税効果を軽減するだけからフォーカスを移すかもしれないと示唆している。 Reeves suggests the UK might lower tariffs on US car imports to secure a beneficial trade agreement, shifting focus from just mitigating tariff impacts. 提案された変更の詳細は,まだ不明である. Details of the proposed changes remain unclear.