アメリカ合衆国は988の危機線上におけるLGBTQ+ユースサービスの資金削減を計画しており、重要な支援を危険にさらしている。
U.S. plans to cut funding for LGBTQ+ youth services on the 988 crisis line, risking vital support.
米国連邦政府は,リーク予算の草案によると,LGBTQ+の若者に適合した988全国自殺と危機ライフラインプログラムの資金削減を検討している.
The U.S. federal government is considering cutting funding for the 988 National Suicide and Crisis Lifeline's program tailored to LGBTQ+ youth, according to leaked budget drafts.
提案されたカットは10月から開始されるが、LGBTQ+若者のための特別サービスを廃止するとともに、自殺のリスクが高まる。
The proposed cuts, set to start in October, would eliminate special services for LGBTQ+ youth, who face higher risks of suicide.
ライフラインは1400万以上の危機の連絡先を処理しており、LGBTQ+サポートは120万人に上る.
The Lifeline has handled over 14 million crisis contacts, with 1.2 million for LGBTQ+ support.
トレバー・プロジェクトを含む批評家は、この決定が重要な支援を奪い、命を危険にさらすと警告しています。
Critics, including The Trevor Project, warn that this decision will strip away vital support and endanger lives.