住宅ローンの申請は先週12.7%減り 利率は6.9%に達し 2ヶ月で最も高い水準となった. US mortgage applications fell 12.7% last week as rates hit 6.9%, highest in two months.

住宅ローンの申請は先週12.7%減少し,市場複合指数は同比で減少し,住宅ローンの利率が6.9%に上昇したため, 2ヶ月で最も高い水準に達した. Mortgage applications in the US dropped 12.7% last week, with the Market Composite Index falling by the same percentage, due to a rise in mortgage rates to 6.9%, their highest in two months. リフティングのアプリケーションは20%減少し,購入のアプリケーションは7パーセント減少し,経済の不安定さや住宅価格の上昇などの影響を受けた. Refinance applications fell by 20%, while purchase applications decreased by 7%, affected by economic uncertainty and rising home prices. この減少にもかかわらず,購入の申請は,昨年よりも6%高かった. Despite the decline, purchase applications were still 6% higher than last year.