法務省民権課は,トランプの下で,行政命令に適合し,優先事項と人員の調整に焦点を移した.
Under Trump, Justice Department's Civil Rights Division shifted focus to align with executive orders, altering priorities and personnel.
トランプ大統領の下では,司法省の民権部門は,トランプがハーメット・ド・ヒルドンを任命した結果,大きな変化を遂げた.
Under President Trump, the Justice Department's Civil Rights Division has undergone major changes, led by Trump appointee Harmeet Dhillon.
同部門は、従来の公民権執行から焦点を移し、トランスジェンダーのアスリートを女性スポーツから禁止したり、学校で受け取られた洗脳への対処など、トランプ大統領の大統領令を優先するようになった。
The division has shifted its focus away from traditional civil rights enforcement to prioritize Trump's executive orders, such as banning transgender athletes from women's sports and addressing perceived indoctrination in schools.
多くのキャリアマネージャーは再配置または辞任され,部門の優先順位と人材の重要な見直しにつながりました.
Many career managers have been reassigned or resigned, leading to a significant overhaul of the division's priorities and personnel.