イギリス政府は,370万の障がい者に対してPIPカットを提案し,法律上の課題や利益の遅延を発する.
UK government proposes PIP cuts for 3.7 million disabled, sparking legal challenges and benefit delays.
イギリスの障害者は,政府の改革を提案し,法律上の課題を発動し,給付処理の遅滞を生じるため,個人独立金支払法人(PIP)の潜在的な削減に直面している.
Disabled individuals in the UK face potential cuts to Personal Independence Payment (PIP) due to proposed government changes, sparking legal challenges and causing delays in benefits processing.
この改革は,約370万人の受諾者に影響を及ぼし,等価基準を強化する.
The reforms would tighten eligibility criteria, affecting around 3.7 million recipients.
診断 だけ に 基づい て 資格 を 得 よう と する 人 も いれ ば , 金銭 的 な 損失 を 警告 する 人 も い ます。
Some petition for eligibility based solely on diagnosis, while others warn of financial losses.
PIPの請求者もまた5月まで遅滞した支払いの増額を見るだろう.
PIP claimants will also see delayed increased payments until May.