イギリスは、危険にかかわらず、太陽光を薄め、気候変動と闘うために、地質工学省に50ポンドの資金を投入している。 UK to fund £50M in geoengineering to dim sunlight and combat climate change, despite risks.

英国 政府 は , 日光 の 希薄 化 に よっ て 気候 の 変化 と 闘う こと を 目的 と し た 地球 工学 実験 の ため に 5,000 万 ポンド の 資金 を 調達 する 計画 を 立て て い ます。 The UK government plans to approve £50 million in funding for geoengineering experiments aimed at combating climate change by dimming sunlight. 上級研究開発庁 (Aria) は,大気にスプレーを注入したり,太陽光を反射する雲を照らしたりする事業を監督する. The Advanced Research and Invention Agency (Aria) will oversee projects like injecting aerosols into the atmosphere or brightening clouds to reflect sunlight. こう し た 方法 は 一時 的 に 地球 の 気温 を 下げる か も しれ ませ ん が , 地域 的 な 干ばつ や 食糧 生産 に 及ぼす 影響 など の 潜在 的 な 危険 に つい て は 議論 の 的 と なっ て い ます。 While these methods could temporarily reduce global temperatures, they are controversial due to potential risks such as regional droughts and impacts on food production.