イギリスは歯医者の危機に直面し,患者を私立療養に追い込む高コストの不足に直面している.
UK faces dental crisis with shortages and high costs pushing patients towards private care.
英国は歯医者の危機に直面しており,歯科歯科歯科治療の不足と長時間待っているため,NHS歯科歯科治療の利用に苦労する人が多い.
The UK is grappling with a dental crisis, with many people struggling to access NHS dental care due to a shortage of dentists and long waiting times.
この状況が悪化したのは,世界的流行とコストの上昇により,歯科料の急上昇と,私立歯科歯科科科への移行が生じたためである.
The situation has worsened due to the pandemic and rising costs, leading to a surge in dental fees and a shift towards private dentistry.
北 アイルランド で は , NHS 歯科 医 の リスト から 5 万 3,000 人 以上 の 患者 が 2 年 以上 除か れ , 多く の 歯科 医 は 経済 的 に 不便 で ある と 言い ます。
In Northern Ireland, over 53,000 patients were removed from NHS dentist lists over two years, with many dentists citing financial unviability.
厚生労働省は,この問題に取り組むためにイギリス歯科協会と協議している.
The Department of Health is in talks with the British Dental Association to address the issue.