チュニジアの裁判所は37人の批評家が,人権問題の渦中,最高66年間の懲役に処した. Tunisian court sentences 37 critics of President Saied to up to 66 years in prison amid rights concerns.

議論 の 的 と なっ た チュニジア の 裁判 所 は , カイス 大統領 の 37 人 の 批判 者 たち に 最高 66 年 の 刑 を 宣告 し , 政府 を 転覆 さ せ よう と 企て た と 非難 し まし た。 In a controversial trial, a Tunisian court sentenced 37 critics of President Kais Saied to prison terms of up to 66 years, accusing them of plotting to overthrow the government. 人権 監視 団 および 法律 専門 家 たち は この 訴訟 を 批判 し , 適切 な 手順 と 公正 な 裁判 の 規準 が 欠け て いる こと を 示唆 し まし た。 Human Rights Watch and legal experts criticized the proceedings, citing lack of due process and fair trial standards. この訴訟は、2021年にサイードが権力を強要されて以来、チュニジア政府の任意拘束及び政治的な動機付けによる起訴について、幅広い懸念の一端を担っている。 This case is part of broader concerns over the Tunisian government's use of arbitrary detention and politically motivated prosecutions since Saied's seizure of power in 2021.