トランプは一部の関税から自動車部品を免除する計画だが,外国車に対する25%の関税は残っている. 
Trump plans to exempt car parts from some tariffs, but a 25% tariff on foreign cars remains.
米国大統領 ドナルド・トランプは,自動車産業の圧力を軽減することを目的として,中国からの輸入品や鉄鋼とアルミニウムを含む一部の関税から自動車部品を免除する計画を立てている. US President Donald Trump plans to exempt car parts from some tariffs, including those on imports from China and on steel and aluminum, aiming to ease pressure on the auto industry. ただし,輸入された外国製の自動車の25%の関税と,5月3日から効力を生ずるように設定された自動車部品の類似の業務は,残存する. However, a 25% tariff on imported foreign-made cars and a similar duty on car parts set to take effect May 3 will remain. 自動車価格の上昇とサプライチェーンの混乱を懸念する業界リーダーによる激しいロビー活動に続いてこの動きが起こりました This move follows intense lobbying by industry leaders concerned about rising vehicle prices and disrupted supply chains. ホワイトハウスはこれらの免除の検討の確認をしたが,特定事項はまだ保留中である. The White House has confirmed the consideration of these exemptions, though specifics are still pending.
