テキサス・ハウスは,教室で携帯電話を禁止する法案を可決し,試験成績を向上させ,集中させる.
Texas House passes bill banning cell phones in classrooms to boost test scores and focus.
テキサス州議会は 議会法案1481を可決しました 授業中の携帯電話は 安全な場所に置く必要があります
The Texas House has passed House Bill 1481, requiring cell phones to be placed in a secure, out-of-sight area during instructional times in classrooms.
試験成績の向上と教室管理の改善を目指す法案は,今後は上院に移行する.
The bill, which aims to boost test scores and improve classroom management, will now move to the Senate.
一方 , ミシガン 州 の 法律 家 たち は , 同じ よう な 法律 に つい て , 程度 の 差 こそ あれ , 様々 な 制限 を 設け て 議論 し て い ます。
Meanwhile, Michigan lawmakers are debating similar legislation with varying restrictions by grade level.
この法案は,学校における携帯電話の使用を抑制し,生徒の集中力と精神の健康を向上させる国家的傾向を反映している.
The bills reflect a growing national trend to curb cellphone use in schools to enhance student focus and mental health.