テキサスDPSが 逃亡者2人を逮捕 州の10番指名手配者名簿から 今年の総計は25人になった
Texas DPS arrests two fugitives from the state's 10 Most Wanted list, bringing the year's total to 25.
テキサス州公安局は 州内の10人の最重要捜査犯リストから 2人の逃亡者を逮捕したと報告しました ボウイ郡で二重殺人で捜索されている ロンダリウス・エヴァンスと 重度の暴行事件で 仮釈放違反で捜索されている ヘクター・パディラ・ジュニアです
The Texas Department of Public Safety (DPS) has reported the arrests of two fugitives from the state's 10 Most Wanted list: Rondarrius Evans, wanted for a double homicide in Bowie County, and Hector Padilla Jr., wanted for violating probation in an aggravated assault case.
二 人 と も ダラス と ラレド で 捕らえ られ まし た。
Both were captured in Dallas and Laredo, respectively.
逮捕により,今年逮捕された逃亡者の総数は25人に達し, 逮捕に繋がる情報提供者に対して,合計2万5千ドルの報酬が支払われています.
These arrests bring the total number of fugitives apprehended this year to 25, with rewards totaling $25,000 paid for tips leading to their capture.