研究では,E. coliからの毒素コリバクチンが,若年成人における早期発症の結腸直腸がんの増加と関連している.
Study links toxin colibactin from E. coli to increased early-onset colorectal cancer in young adults.
カリフォルニア大学 サンディエゴ校の 最近の研究によると,ある種の大腸菌菌株によって生成される コリバクチンという毒素が,早期発症の結腸直腸がんの増加率と関連している可能性がある.
Recent research from the University of California San Diego suggests that a toxin called colibactin, produced by certain E. coli strains, may be linked to the rising rates of early-onset colorectal cancer.
この調査結果によると,結核に関連したDNAの変異は,40歳未満の患者が70歳以上の患者よりも3.3倍も多く,毒素に早期感染する可能性があることを示している.
The study found that DNA mutations associated with colibactin were 3.3 times more common in patients under 40 than those over 70, indicating potential early-life exposure to the toxin.
研究者は現在 便のサンプルから コリバクチン暴露を検出するための 非侵襲的な検査に取り組んでいます
Researchers are now working on noninvasive tests to detect colibactin exposure through stool samples.