税を課す加熱タバコを合法化する法案を検討しています 危険性が低い代替品として見られています South Carolina considers bill to legalize taxed heated tobacco, seen as less harmful alternative.

南 カロライナ 州 の 法律 家 たち は , たばこ を 燃やす こと なく たばこ を 加熱 する 加熱 たばこ 製品 の 販売 を 許可 する 法案 を 検討 し て い ます。 South Carolina lawmakers are considering a bill that would allow the sale of heated tobacco products, which heat tobacco without burning it. 税額は従来のタバコの半分以下です. The bill proposes a tax on these products, less than half that of traditional cigarettes. 反タバコ団体は,すべてのたばこが有害であると主張するが,支持者は,それがより安全な代替手段かもしれないと主張する. Anti-tobacco groups argue all tobacco is harmful, while supporters say it could be a safer alternative. 法案は初めて聴聞に合格したが,今年は見込みが低い. The bill passed its first hearing but faces slim chances this year.