南アフリカの財務大臣はVATハイキングを中止し,75億円の予算の差を生じた. South Africa's finance minister cancels VAT hike, causing a R75 billion budget gap.

南アフリカ財務大臣 エノク・ゴゴンワナは現在の15%の価値税(VAT)を維持し,計画的増加を15.5%に変更した. South Africa's Finance Minister Enoch Godongwana has decided to maintain the current 15% Value-Added Tax (VAT) rate, reversing a planned increase to 15.5%. この 判決 は , 反対 者 たち から の 激しい 政治 的 圧力 や 法廷 で の 法律 上 の 挑戦 に 続い て 生じ ます。 This decision follows intense political pressure from opposition parties and legal challenges in court. この動きによって、75億5千5千5千億円の予算不足が生じ、政府は財政の存続を確保するための代替支出削減と収益対策を模索する。 The move will create a R75 billion budget shortfall, prompting the government to seek alternative spending cuts and revenue measures to ensure fiscal sustainability.