雨 や 雷雨 が 大量 に 降る と , 南東 部 や 中西部 の 一部 は 影響 を 受け , 週末 まで に は 状況 は 良く なる もの と 予想 さ れ て い ます。
Scattered showers and thunderstorms affect the Southeast and parts of the Midwest, with improved conditions expected by weekend.
米国 の 各地 の 気象 パターン は , 幾つ か の 地域 に 散らばっ た 雨 や 雷雨 を 示し て い ます。
Weather patterns across the U.S. show scattered showers and thunderstorms in multiple regions.
東南部のオガスタや ジョージアやバーミンガムといった都市では 午後は 嵐が降り 激しい雨と風が吹くが 週末には 状況は改善する
In the Southeast, cities like Augusta, Georgia, and Birmingham, Alabama, expect isolated afternoon storms with heavy downpours and gusty winds, but conditions will improve by the weekend.
ウィスコンシン州とネブラスカ州の一部でも同様の気象パターンが予測されており、水曜日と木曜日の夜に激しい嵐が発生する可能性がありますが、リスクは比較的低いです。
Similar weather patterns are predicted for parts of Wisconsin and Nebraska, with a chance of severe storms on Wednesday and Thursday evenings, though the risk is relatively low.
ニューオーリンズやその他の地域は80年代半ばまで暖まり、週末に暖まる可能性がある。
New Orleans and other areas will warm up to the mid-80s, with a potential heating trend into the weekend.