アフガニスタンでの読書は、中国への若者の関心にかかわらず、紛争や貧困が本屋の販売に打撃を与えたとして減少している。
Reading in Afghanistan declines as conflict and poverty hit book sales, despite youth interest in Chinese.
アフガニスタンでは,紛争や貧困や失業により文化が減少し,本屋の販売が著しく減少している.
Reading culture in Afghanistan is declining due to conflict, poverty, and unemployment, leading to a significant drop in bookstore sales.
アフガン内閣は,書物展を通じて読書を促進しようとしているが,財政紛争やソーシャルメディアの台頭により、アフガン国民が本を買うのを阻害し続けている.
The Afghan interim government is trying to boost reading through book exhibitions, but financial struggles and the rise of social media continue to deter Afghans from buying books.
このような困難にもかかわらず,就職の見通しを向上させるために、アフガニスタンの若者が中国人を学ぶことに関心が高まっている。
Despite these challenges, there's a growing interest among Afghan youth in learning Chinese to improve their job prospects.