トランプ大統領は,大学における「明敏さ」と多様的イニシアティブを抑制するよう命令する.
President Trump issues orders to curb "wokeness" and diversity initiatives in universities.
トランプ大統領は教育における"目覚め"と多様性の取り組みを終わらせることを目的として,大学とその認定機関をターゲットにした行政命令に署名しました.
President Trump signed executive orders targeting universities and their accreditors, aiming to end "wokeness" and diversity efforts in education.
)の規定は,大学に対し外国の財源との財政関係を明らかにすることを要求する法律の厳格な執行,そして,多様性・資本・包括的要件よりも,学生の成果及び卒業率に一層の注意を注ぐため,適正な団体の改革を図るための推進を図ることを含む.
The orders include stricter enforcement of a law requiring universities to disclose financial ties with foreign sources, and a push to reform accrediting bodies to focus more on student outcomes and graduation rates rather than diversity, equity, and inclusion requirements.