4月4日以降、ニュージーランドで55歳のヨット生活のジュリー・バトラーが行方不明となった警察の捜索. Police search for missing 55-year-old yacht-living Julie Butler in New Zealand since April 4th.

ニュージーランドの警察はジュリー・バトラーを捜索している。 ヨットで暮らしている55歳の女性が「ブラミング・シャドズ」で、カイアラ・ベイ,アテア/グレート・バトラー島にいる。 Police in New Zealand are searching for Julie Butler, a 55-year-old woman who lives on her yacht, "Blazing Shadz," in Kaiaraara Bay, Aotea/Great Barrier Island. 彼女は4月4日から行方不明になっており,当初は気象が悪くなったため,捜索の妨げになった. She has been missing since April 4th, with poor weather initially hindering the search. 友人や家族や 地域の機関に 徹底的な調査をしても ジュリーもヨットも 発見できませんでした Despite extensive enquiries with her friends, family, and local agencies, neither Julie nor her yacht have been located. 一般国民は,参照番号250404/8311を使って,あらゆる情報を報告するよう勧告されている. The public is urged to report any information using reference number 250404/8311.