フィリピン 海軍 は , 北部 ルソン の 近く に ある 飛行 機 スハンドン 号 を 含め , 中国 船 6 隻 を 発見 し まし た。 Philippine Navy spots six Chinese vessels, including aircraft carrier Shandong, near Northern Luzon.

フィリピン海軍によると,北ルゾン近郊で,航空機母艦"シャンドン"を含む6隻の中国の船が発見された. The Philippine Navy reported spotting six Chinese vessels, including the aircraft carrier Shandong, near Northern Luzon. バブヤン 島 沖 で は , 別 の 監視 船 が ダルピリ 島 の 近く で 目撃 さ れ て い まし た。 The carrier was observed off Babuyan Island, while another surveillance vessel was sighted near Dalupiri Island. 海軍は船舶の動きを監視しているが,脅威となるかは不明である. The Navy is monitoring the vessels' movements but has not determined if they pose a threat. これ は , フィリピン , 米国 , 日本 が 共同 海軍 の 訓練 を 準備 し , その 地域 に おける 米国 の 軍事 活動 に 対応 し て 中国 と 合流 し た 時 に 生じ まし た。 This comes as the Philippines, U.S., and Japan prepare for joint naval exercises, and coincides with China deploying a naval group in response to U.S. military activities in the region.