232人が死亡したドミニカのクラブのオーナーは,長持ちする屋根問題,安全上の懸念を発する. Owner of Dominican club where 232 died cites long-standing roof issues, sparking safety concerns.

ドミニカ共和国のジェットセトナイトのオーナーであるアントニオ・エスパヤットは、屋根が崩壊して232人が死亡し、屋根には長期にわたる浮揚問題があり,石膏板で修理されていたと語った。 Antonio Espaillat, owner of the Dominican Republic's Jet Set nightclub where a roof collapse killed 232 people, said the roof had long-standing filtration issues and had been repaired with plasterboard. 構造 上 の 問題 に 関する 事前 の 警告 は 与え られ ず , 原因 を 決定 する ため の 調査 が 進め られ て い ます。 No prior warnings of structural problems were received, and an investigation is underway to determine the cause. この事件でサントドミンゴのインフラの安全に関する懸念が生じた。 The incident has sparked concerns about infrastructure safety in Santo Domingo.