ニュージーランドのファミリーボオスト政策は期待に応えることができず,全額返還を受けたのは249世帯に限る. New Zealand's FamilyBoost policy fails to meet expectations, with only 249 families receiving the full rebate.

ニュージーランドのファミリーボノスト政策は、児童介護費の負担を負担する家庭の支援を目指すものとしているが,期待に欠けている. New Zealand's FamilyBoost policy, aimed at helping families with childcare costs, has fallen short of expectations. 第三四半期に全額975円の返還を受けたのは,約2万1000世帯の初期の見積りに比べると,たったの249世帯であつた. Only 249 families received the full $975 rebate in the third quarter, compared to the initial estimate of around 21,000 families. 財務大臣のニコラ・ウィリスは,この政策のモデリングは,児童介護費に関する信頼性のないデータにより欠陥があると認めた. Finance Minister Nicola Willis admitted that the policy's modeling was flawed due to unreliable data on childcare costs. 政府は,平成5年5月(日)の予算の経過後,自主性を広げ,その過程を簡略化することを計画している. The government plans to expand eligibility and simplify the process after the May budget. 批評 家 たち の 主張 に よる と , 忙しい 親 に とっ て , 現在 の 方針 は あまりに も 複雑 な ため , 請求 書 を 出し 続け たり , 弁論 し たり する こと が 必要 に なり ます。 Critics argue the current policy is too complex for busy parents, requiring them to keep invoices and make claims retrospectively.