ニュージーランドは,政府から2026年に開始された産業管理委員会に就職訓練を移転させた. New Zealand shifts vocational training control from government to industry-led boards starting in 2026.

ニュージーランド政府は,主体化された制度から,新産業技術委員会が基準及び評価を監督する産業技術委員会との連携を図るため,職業訓練の規制を中核機関から産業用モデルに移行することを計画している. New Zealand's government plans to shift control of vocational training from a centralized system to an industry-led model, with new Industry Skills Boards overseeing standards and assessments. 職業教育大臣のペニー・シモンズ氏は,業界ニーズと訓練をより良く調和させ,生産性を高めることを目的とした変更を発表しました. Vocational Education Minister Penny Simmonds announced the changes, which aim to better align training with industry needs and boost productivity. 2026年1月1日に開始される新しいモデルでは,学徒と研修生がテ・プッケンガからISBに移転します. The new model, set to launch on January 1, 2026, will see apprentices and trainees move from Te Pūkenga to the ISBs. ビジネス 界 の 指導 者 たち は , スムーズ な 移行 を 確実 に する ため , さらに 詳細 な 事柄 を 要求 し て き まし た。 Business leaders have called for more details to ensure a smooth transition.