1 億 1,500 万 人 近く の アメリカ 人 が 不 健康 な 大気 汚染 に 直面 し て いる こと を 調査 は 示し て い ます。
Nearly 156 million Americans face unhealthy air pollution, a 25 million rise from last year, study shows.
アメリカ人のほぼ半分は 約156百万人が 汚染された空気の健康に悪いレベルに 曝されています これは昨年より2500万人増加です
Nearly half of Americans, around 156 million people, are exposed to unhealthy levels of air pollution, marking a 25 million increase from last year.
アメリカ肺協会の2025年報告書は 発電所や自動車,野火などの要因によって引き起こされるこの汚染が 早期死亡,喘息,心血管疾患などの深刻な健康リスクをもたらすことを強調しています
The American Lung Association's 2025 report highlights that this pollution, caused by factors including power plants, vehicles, and wildfires, poses severe health risks such as premature death, asthma, and cardiovascular issues.
この調査はまた,有色人種が不均衡に 影響を受けることが明らかになり, 空気の質が悪い地域に住む可能性が ほぼ3倍高いことがわかりました.
The study also reveals that people of color are disproportionately affected, being nearly three times more likely to live in areas with poor air quality.
報告書はより強力な環境政策と 清潔な空気保護の必要性を強調しています
The report underscores the need for stronger environmental policies and clean air protections.