メリーランド州知事ウェス・ムーアは,刑事司法改革の署名をしたが,そのほか,犯罪記録の簡単に廃止を含む.
Maryland Governor Wes Moore signs criminal justice reforms, including easier expungement of criminal records.
メリーランド州知事ウェス・ムーアは,刑法施行法を含む複数の刑事司法改革法案を締結した。 この法律は,刑務記録を廃止し,懲戒処分の要件を履行した後,個人の犯罪記録を抹消する能力を拡張する.
Maryland Governor Wes Moore signed multiple criminal justice reform bills, including the Expungement Reform Act, which expands the ability for individuals to have their criminal records expunged after completing sentences and rehabilitation requirements.
この改革はまた,長期間滞在する囚人が仮釈放の申請をすることができるよう支援し,若しくは仮釈放の決定に係る年齢や病気を検討することを目的としている.
The reforms also aim to help long-serving inmates apply for parole and consider age and illness in parole decisions.
これらの改変は,元囚人の復職を容易にし,刑事司法制度における不服に対処することを目指す.
These changes seek to ease reintegration for former inmates and address disparities in the criminal justice system.