マニトバの議長は、以前は混乱していたことを謝罪し、無秩序が続くならば政治家を排除すると脅した。 Manitoba's Speaker apologized for earlier chaos, threatened removal of politicians if disorder continues.

マニトバ州議会の議長であるトム・リンジー氏は,当初野党の質問を不適切だと判断したことに謝罪し,混乱が続くと政治家を退任すると脅した. The Speaker of Manitoba's legislature, Tom Lindsey, apologized for initially deeming an Opposition question inappropriate and threatened to remove politicians if chaos continues. この論争は、進歩保守派が財務省の治療契約に疑問を投げかけたことから生じ、NDP政府との叫びが相次ぎました。 The dispute arose when the Progressive Conservatives questioned a Finance department therapy contract, leading to a shouting match with the NDP government. 後 に リンゼー は , 会員 に は 広い 質問 を する 権利 が ある が , 慢性 的 な 障害 の 結果 に つい て 警告 を 与える 権利 が ある こと を 認め まし た。 Lindsey later acknowledged that members have the right to ask broad questions, but warned of consequences for persistent disorder.