北アイルランドのディリーのパレードで暴力をふるって,イギリスのテロ行為法で起訴されている男. A man is charged under the UK's Terrorism Act after violence at a parade in Derry, Northern Ireland.

55歳の男性が、北アイルランドのデリーで反体制派の共和党のパレードの後、イギリスのテロ行為法で起訴されている。 A 55-year-old man has been charged under the UK's Terrorism Act following violence after a dissident republican parade in Derry, Northern Ireland. 警察 は 燃料 爆弾 や 花火 で 襲わ れ まし た。 Police were attacked with petrol bombs and fireworks. その人物は,公布された組織を支援する会議を運営しているとして起訴され,裁判所に出頭する. The man is accused of managing a meeting in support of a proscribed organization and will appear in court. 30歳の男性が尋問を受けたが,釈放された. A 30-year-old man was questioned but released. 1916 年 に 行なわ れ た 復活 祭 の 復活 祭 を しるし づける パレード も , 以前 に も 同様 の 暴力 事件 を 引き起こし まし た。 The parade, which marks the 1916 Easter Rising, has previously sparked similar violent incidents.