メイン州とコネチカット州では 乾燥と人間の活動により 森林火災が増加しており 防火の意識が高まっていると報告されています Maine and Connecticut report surging wildfires due to dry conditions and human activities, prompting fire prevention awareness.

メイン州とコネチカット州は 乾燥と人間の活動により 森林火災の危険性が高まっている Maine and Connecticut are facing increased wildfire risks this spring due to dry conditions and human activities. メーン・ワイルドファイアーセンシングウィークは,火傷防止対策の必要性を強調する. Maine's Wildfire Awareness Week highlights the need for fire prevention measures, such as obtaining burn permits and following campfire guidelines. メイン州では今シーズン 164件以上の森林火災が 報告されています コネチカット州では 昨年と比較して ほぼ2倍もの火災が 報告されています Over 164 wildfires have been reported in Maine this season, with Connecticut seeing nearly double the number of fires compared to last year. 干ばつ 植物 が 火災 の 危険 を 増加 さ せる の で,当局 は 住民 に 慎重 で 備え て いる よう 勧め て い ます. Officials urge residents to be cautious and prepared, especially as dried vegetation increases fire hazards.